Iron Heart Stable
Navigation





 

 

Dalszövegek
Dalszövegek : Lucinda Holdsworth ~ Lokis Song

Lucinda Holdsworth ~ Lokis Song

  2014.05.13. 03:23


Húúú, hát ma hallottam először ezt a számot, de a szövege annyira megfogott, hogy muszáj volt lefordítanom ne haragudjatok. Mivel ez is Loki mint az úr a fejlécen, ott bal oldalt.... hát nem meglepő,ugye? Többek közt Mariann drágámnak ajánlom, Loki miatt  :) Nem tükörfordítás

Lucinda Holdsworth - Loki's Song

Lucinda Holdsworth – Loki dala

Look at these people, insipid and weak, 
Practically deaf dumb and blind,
Sometimes I wonder how they even speak,
Killing them would be too kind.

I bring you freedom from your senseless lives,
Give yourselves over to me.
I bring you peace, surrender your mind,
You were made to be ruled.

Chorus
So run for your lives or beg on your knees,
Your world is mine and I'll do as I please,
Your sad empty lives mean nothing to me,
So bow before me.
Do as I say and get into line,
You might as well give up its just saves us time,
No one can stop me the earth will be mine 
and there's nothing you can do.

 


Where are those heroes that you love so much?
See how they live you to die.
Why can't you see that you are outmatched,
Yes your destruction is nigh.
Do you really think that a man with a shield 
Or a suit is a match for a god?
Make no mistake, your heroes with fail,
You'll see, they're just one more fraud.

I bring you freedom from your senseless lives,
Give yourselves over to me.
I bring you peace, surrender your mind,
You were made to be ruled.

Chorus


So run for your lives or beg on your knees,
Your world is mine and I'll do as I please,
Your sad empty lives mean nothing to me,
So bow before me.
Do as I say and get into line,
You might as well give up its just saves us time,
No one can stop me the earth will be mine 
and there's nothing you can do.



Now at last I will be king,
All Asgard can burn and it won't mean a thing,
Look out brother dear, cause I'm going to win,
And there's nothing you can do.

Nézdaz embereket,unalmasak és gyengék
Gyakorlatilag mind süket néma és vak
Néha elcsodálkozom, hogy is beszélnek
Megölni őket túl kedves volna.

Szabadságot hozok az értelmetlen életetekbe
Adjátok át magatok nekem.
Békét adok, add fel az elméd
Úgyis uralva leszel

Refrén

Szóval fuss az életedért vagy könyörögj térden állva
A világod az enyém és úgy teszel ahogy mondom
A szomorú, üres életetek nem jelent nekem semmit
Szóval hajolj meg előttem.
Tedd amit mondtam és állj be a sorba
Akár fel is adhatod, csak az időt ment meg nekünk,
Senki nem állíthat meg a Föld az enyém lesz
És te semmit nem tehetsz.



Hol vannak a hősök akiket annyira szeretsz?
Nézd ahogy hagynak téged meghalni
Miért nem látod hogy már legyőztelek?
Igen, a pusztulásod közeleg.
Tényleg azt gondolod hogy egy ember pajzzsal
Vagy egy páncél méltó ellenfél egy istennek?
Ne ejts hibát, a hőseid el fognak bukni
Látni fogod, ők sem többek egy hazugságnál.

Szabadságot hozok az értelmetlen életetekbe
Adjátok át magatok nekem.
Békét adok, add fel az elméd
Úgyis uralva leszel


Refrén
Szóval fuss az életedért vagy könyörögj térden állva
A világod az enyém és úgy teszel ahogy mondom
A szomorú, üres életetek nem jelent nekem semmit
Szóval hajolj meg előttem.
Tedd amit mondtam és állj be a sorba
Akár fel is adhatod, csak az időt ment meg nekünk,
Senki nem állíthat meg a Föld az enyém lesz
És te semmit nem tehetsz.

 

Most végre király leszek
Asgard éghet és nekem semmit nem jelent majd
Nézz ki drága testvér, mert győzni megyek
És te semmit nem tehetsz.

 

 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?