Iron Heart Stable
Navigation





 

 

Dalszövegek
Dalszövegek : sherlock - i'll burn the heart out of you

sherlock - i'll burn the heart out of you

  2014.09.26. 21:30



Egyre több Sherdisneyt találok és muszá őket lefordítanom. minden elismerésem a szezőé^^.... Nem tükörFORDÍTÁS!

I'll Burn The Heart Out Of You

Kiégetem a szívedet

Moriarty:

Let's get down to business to defeat the Holmes
Did they solve my cases when I threw them bones?
You're the smartest man I ever met
But you can bet, before we're through
Mister, I'll burn the heart out of you

Cold in Dartmoor forest, but on fire within
Even if you're clever, you'll still never win
You're an ordinary, stupid man
And I even gave you clues
I know I'll burn the heart out of you

John: I'm never gonna catch my breath
Sherlock: Say goodbye to those who knew me
Carl P: Boy, was I a fool in school to laugh at Jim
Lestrade: This guy's got 'em scared to death!
Sherlock: Hope he doesn't see right through me
John: Now I really wish I'd kept my role as Tim

Sherlock: We must be swift as the evil cabbie
The final problem will be solved soon
With all the strength of a glowing bunny
'Cause Moriarty's snipers strike at noon

Moriarty: Solve the final problem before I arrive
Heed my every order and you might survive
I'm unsuited to stayin' alive
So call John, jump off - we're through
(But I'll still burn the heart out of you)

Sherlock: We must be swift as the evil cabbie
The final problem will be solved soon
With all the strength of a glowing bunny
'Cause Moriarty's snipers strike at noon


Moriarty:

Intézzük el az ügyet, hogy legyőzzük Holmest
Sikerült megoldani az ügyeket, mikor csontokat küldtem?
Te vagy a legokosabb ember akivel találkoztam
De fogadhatsz, mielőtt  végzünk
Uram, kiégetem a  szívét

A Dartmoor erdő hideg, de benne tűz ég
Még ha ügyes vagy, sem nyerhetsz soha
Egy közönséges, ostoba ember vagy
És még ha nyomokat is adok neked
Ki fogom égetni a szívedet


John:Nem jutok levegőhöz
Sherlock: Búcsút mondok azoknak akik ismernek
Carl P.:Ember, hülye voltam, hogy kiröhögtem jimet
Lestrade: Ez a csávó halálra ijesztett
Sherlock: remélem nem lát át rajtam
John: Azt kívánom, bár Tim szerepénél maradtam volna


Sherlock:Gyorsnak kell lennünk, akár egy gonosz taxis
A végső probléma hamarosan megoldódik
Egy világító nyúl minden erejével
Mert Moriarty mesterlövészei lecsapnak délután


Moriarty:
Oldd meg a végső problémát mielőtt megérkezem
Tartsd be minden szabályom és túlélhetsz
Én alkalmatlan vagyok az életben maradásra
Szóval hívd Johnt, ugorj le- mi végeztünk
(de még mindig ki fogom égetni a szíved)

Sherlock:Gyorsnak kell lennünk, akár egy gonosz taxis
A végső probléma hamarosan megoldódik
Egy világító nyúl minden erejével
Mert Moriarty mesterlövészei lecsapnak délután

 

 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?